ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﺳﯜﻛﯜﺕ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﻣﺎﯓ . ﻣﻪﺳﯩﻠﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﮬﻪﻝ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﭼﻮﻗﯘﻡ ﺗﻪﺷﻪﺑﺒﯘﺳﻜﺎﺭ ﮬﺎﻟﺪﺍ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﯘﮬﺎﻛﯩﻤﻪ ﻗﯩﻠﯩﯔ ، ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻲ ﭘﻮﺯﯨﺘﺴﯩﻴﻪ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﺳﯚﺯﻟﻪﯓ .

    ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﻣﺎﯓ . ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﺳﯜﻛﯜﺕ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﯩﯔ ﺳﻪﯞﻩﺑﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻧﺪﻩ ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﻪﻗﺴﻪﺗﻠﯩﻚ ﮬﺎﻟﺪﺍ ﮬۆﻛۈﻡ ﻗﯩﻠﯩﯟﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﻳﺎﻛﻰ ﻛﻪﻳﭙﺴﯩﺰﻟﯩﻨﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﺋﺎﻳﺮﯨﯔ ، ﺋﺎﻕ - ﻗﺎﺭﯨﻨﻰ ﺋﺎﻳﺮﯨﻤﺎﻳﻼ ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﭗ ﺳﯧﻠﯩﭗ ، ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﻣﺎ ﮬﯘﺟﯘﻣﻐﺎ ﺋﯚﺗﯜﺷﻜﻪ ﻗﯩﺴﺘﺎﭖ ﻗﻮﻳﻤﺎﯓ . ﺳﯜﻛﯜﺗﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﻨﯩﮕﻪ ﻏﻪﺯﻩﭖ ﻳﻮﺷﯘﺭﯗﻧﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ، ﭼﯧﭽﯩﻠﯩﺶ ﭘﻪﻗﻪﺗﻼ ﺋﻮﺕ ﺋﯜﺳﺘﯩﮕﻪ ﻳﺎﻍ ﭼﺎچقانلىق ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺭﺍﯞﻩﺭ .

    ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﻰ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﻤﺎﯓ . ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﭼﯚﻣﮕﻪﻧﺪﻩ ، ﺋﯘﻧﻰ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻘﺎ ﻗﯩﺴﺘﯩﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﺋﯘ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﭼﯚﻣﯩﺪﯗ ﻳﺎﻛﻰ ﺑﯩﺮﺍﻗﻼ ﭘﺎﺭﺗﻼﻳﺪﯗ ، ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺳﻪﻣﯩﻤﯩﻴﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﻪﻥ : ‹‹ ﻧﯩﻤﻪ ﺋﯩﺸﻨﻰ ﺧﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﺪﯨﻢ ، ﺳﯩﺰﻧﻰ ﻣﺎﯕﺎ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻞ ﺩﯨﻤﻪﻳﻤﻪﻥ›› ﺩﯨﻴﯩﺸﺘﯩﻦ ﺋﺎﻳﺎﻧﻤﺎﯓ .

    ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﯘﺭﺍﯓ . ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﭼﯚﻣﮕﻪﻧﺪﻩ ، ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﯩﺴﻰ ﻳﯧﻨﯩﻚ ﻣﯘﺯﯨﻜﯩﻼﺭﻧﻰ ﻗﻮﻳﯘﺵ ، ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯘﺳﯘﻟﻼﺭ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﺑﯘﺭﺍﯓ . ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﺪﺍ، ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﻛﻪﻳﭙﯩﻤﯘ ﺋﻮﯕﺸﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ .

    ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﭘﻪﺷﻨﻰ ﻗﯧﻘﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺶ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﻣﺎﯓ . ﺑﻪﺯﯨﺪﻩ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﺳﯜﻛﯜﺗﻨﻰ ﺑﯘﺯﯗﭖ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﺋﺎﭼﻘﯘﺳﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ، ﺟﺎﺳﺎﺭﯨﺘﻰ ﻛﻪﻣﭽﯩﻞ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﯖﯩﺰﺩﺍ ﭘﻪﺷﻨﻰ ﻗﯧﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﺋﯘ ﻳﯩﮕﺎﻧﯩﻠﯩﻖ ﮬﯧﺲ ﻗﯩﻠﯩﭗ ، ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺑﻪﻙ ﺳﯜﻛﯜﺗﻜﻪ ﭼﯚﻣﯩﺪﯗ ، ﮬﻪﺗﺘﺎ ﺑﯘﻧﯩﯖﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺭﺗﺎﻕ ﺑﻪﺭﭘﺎ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺕ ﻗﻮﺭﻏﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻣﺪﯨﻼ ﺑﯘﺯﯗﻟﯩﺪﯗ ، ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ ﻳﺎﻟﻐﯘز ﻗﻮﻳﯘﺷﻨﻰ ﺋﯚﺗﯜﻧﮕﻪﻧﺪﯨﻼ ، ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯚﺯﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﻛﻪﺗﺴﯩﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

    ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﺑﻪﻛﺮﻩﻙ ﻳﯧﻘﯩﻨﻠﯩﺸﯩﯔ . ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺳﯚﺯﻟﻪﺷﻤﻪﻛﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﺍ ، ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻳﯧﻘﯩﻨﺮﺍﻕ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﯗﭖ ، ﻣﯘﮬﻪﺑﺒﻪﺗﻠﯩﻚ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﻘﯩﭗ ﺳﯚﺯﻟﻪﯓ .

    ﺩﻩ – ﺗﺎﻻﺷﺘﯩﻦ ﻛﯧﻴﯩﻨﻜﻰ ﺑﯘﺭﯗﺧﺘﯘﺭﻣﯩﻠﯩﻘﺘﺎ ﺋﯚﺯﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﯓ . ﺋﻪﺭ - ﺧﻮﺗﯘﻥ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺟﯧﺪﻩﻝ ﮬﻪﻣﯩﺸﻪ ﺗﻪﺳﻪﯞﯞﯗﺭﺩﯨﻜﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ﻣﯘﺭﻩﻛﻜﻪﭖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ . ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺳﯩﺰﻧﯩﯖﻤﯘ ، ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯖﻤﯘ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺩﺍﯞﻟﯩﺴﻰ ﺑﻮﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ . ﺳﯩﺰ ﻣﻪﻥ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﮔﯧﭙﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﺴﺎﻣﻼ ﺋﯘ ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻤﻐﺎ ﻗﻮﺷﯘﻟﯩﺪﯗ ، ﺩﯦﻴﻪﻟﻤﻪﻳﺴﯩﺰ . ﺷﯘﯕﺎ ، ﻛﯚﭘﺮﻩﻙ ﺋﯚﺯﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ﺳﻮﺭﺍﭖ ، ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﯩﯔ ﭘﯩﻜﺮﯨﻨﻰ ﻛﯚﭘﺮﻩﻙ ﺋﺎﯕﻼﭖ ، ﺑﯘﺭﯗﺧﺘﯘﺭﻣﯩﻠﯩﻘﻨﻰ ﺑﯘﺯﯗﯓ .

    ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺋﯚﮔﯩﻨﯩﯟﯦﻠﯩﯔ . ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻗﭽﻰ ﺑﻮﻟﻐﯩﻨﯩﯖﯩﺰﺩﺍ ، ﺋﯘ : ‹‹ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ ﺗﻮﻻ ﺑﯩﺰﺍﺭ ﻗﯩﻠﻤﺎﻱ نېرى ﺑﯧﺮﯨﯔ !›› ﺩﻩﭖ ﺳﯩﻠﻜﯩﯟﻩﺗﺴﻪ ، ﺋﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺴﯩﺰ ؟ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﻣﯘﻻﻳﯩﻤﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ : ‹‹ ﻣﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﯩﺰﺍﺭ ﺑﻮﻟﺪﯨﯖﯩﺰ ، ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ؟ ›› ﺩﻩﭖ ﺳﻮﺭﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﺋﯘ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ : ‹‹ ﮬﻪﺋﻪ ، ﻣﺎﯕﺎ ﺋﺎﺯﺭﺍﻗﻤﯘ ﺋﺎﺭﺍﻣﻠﯩﻖ ﺑﻪﺭﻣﻪﻳﺴﯩﺰ ›› ﺩﯨﻴﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ . ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﻰ ﻛﯚﭘﺮﻩﻙ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﺪﯗﺭﺳﯩﯖﯩﺰ ، ﮔﻪﭖ ﺋﯜﺯﯛﻟﯜﭖ ﻗﺎﻟﻤﯩﺴﺎ ، ﺋﯘ ﺳﯩﺰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ، ﺋﻪﻣﻤﺎ ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﺍ ﺳﯩﻠﯩﻖ - ﺳﯩﭙﺎﻳﻪ ، ﺳﻪﯞﺭﭼﺎﻥ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﯖﯩﺰ ﻛﯧﺮﻩﻙ .

    ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﯔ . ﺋﻪﮔﻪﺭﺩﻩ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﻛﯩﻴﯩﻢ ﻛﯩﻴﮕﻪﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ، ﺑﯘ ﻛﯩﻴﯩﻢ ﺑﻪﻙ ﻳﺎﺭﯨﺸﯩﭙﺘﯘ ، ﺩﻩﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ . ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ ﺋﯘﻧﻰ ﻗﻮﺷﻨﯩﯖﯩﺰ ﻣﺎﺧﺘﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ، ﺑﯘﻧﻰ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ﻗﻮﻳﯘﯓ . ﺗﺎﺗﻠﯩﻖ ﮔﻪﭖ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻨﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻴﻠﯩﻜﺘﯩﻦ ﭘﻪﺳﻪﻳﺘﯩﭗ ، ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﯧﺨﯩﻤﯘ ﺑﻪﻙ ﺋﺎﯕﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ، ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺋﯘ ﻣﯘﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮ - ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﯧﻐﯩﺰ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﻰ ، ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﯩﯖﻼﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻼ ﭘﺎﺭﺍﯕﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﯩﯖﻼﺭ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ .

    ﮔﯜﺯﻩﻝ ﭼﺎﻏﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﻪﯓ . ﻧﺎﯞﺍﺩﺍ ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭘﻜﻪ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ﭘﻪﻳﺘﺘﻪ : ‹‹ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻳﯧﺰﯨﻐﺎ ﺑﺎﺭﻏﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﻏﺪﺍ ﻏﯩﺰﺍﻻﻧﻐﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﯧﺴﯩﯖﯩﺰﺩﯨﻤﯘ ؟ ﺑﺎﻟﯩﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻗﻪﺷﻘﻪﺭﮔﻪ ﺳﺎﻳﺎﮬﻪﺗﻜﻪ ﺑﺎﺭﻏﯩﻨﯩﻤﯩﺰ ﻳﺎﺩﯨﯖﯩﺰﺩﯨﻤﯘ ؟ ›› ﺩﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺋﯚﺗﻜﻪﻥ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻣﯩﻨﻮﺗﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﻪﭖ ، ﺩﯨﻘﻘﯩﺘﻰ ﺑﯘﺭﯗﻟﯘﭖ ﺋﺎﭼﭽﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﻧﯩﺪﯗ ، ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻜﻰ ﺟﯩﺪﺩﯨﻲ ﻛﻪﻳﭙﯩﻴﺎﺕ ﺋﻮﯕﺸﯩﻠﯩﺪﯗ .

    ﺗﯘﺗﯘﺷﯘﭖ ﻗﯧﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻨﯩﯔ . ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ ﺯﻩﮬﯩﺮﯨﻨﻰ ﭼﺎﭼﻘﺎﻧﺪﺍ، ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﯘﺩﯗﻟﻼ ﺗﺎﻗﺎﺑﯩﻞ ﺗﯘﺭﻣﺎﻱ ، ﮔﻪﭖ ﺋﻪﮔﯩﺘﯩﺶ ﺋﯘﺳﯘﻟﯩﻨﻰ ﻗﻮﻟﻠﯩﻨﯩﯔ ، ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ ، ﻗﺎﺭﺷﻰ ﺗﻪﺭﻩﭖ : ‹‹ ﺑﺎﻟﯩﺪﯨﻨﻤﯘ ، ﺳﻪﻧﺪﯨﻨﻤﯘ ﺗﻮﻳﺪﯗﻡ ›› ﺩﯨﺴﻪ ، ﺳﯩﭙﺎﻳﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ : ‹‹ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ ، ﺑﯘ ﺷﯘﻣﺘﻪﻙ ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﻛﻪﭘﺴﯩﺰ، ﺋﯘﻧﻰ ﺧﻪﻗﻘﻪ ﺑﯧﺮﯨﯟﯦﺘﯩﭙﻼ ﻗﯘﺗﯘﻻﻳﻠﻰ ›› ﺩﯨﺴﯩﯖﯩﺰ ، ﺋﯘ ﺩﺍﯕﻘﯧﺘﯩﭗ ﺗﯘﺭﯗﭘﻼ ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ . ﺑﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺋﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﮔﻪﭖ ﻗﯩﻠﻤﺎﻕ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ .

ﺋﻪﺧﻤﻪﺕ ﻣﯚﻣﯩﻦ ( تەرجىمىسى )

 ﮬﺎﻳﺎﺗﻠﯩﻖ ژورنىلىدىن ئېلىندى